技术口译

无论交替传译还是同声传译，其目的均在于让使用不同语言的人能够实现清晰、无障碍的即时沟通。会议口译层次上的交替传译和同声传译并没有高低难易之分，两种口译模式相辅相成，且其功能以及对质量的要求是完全相同的。称职的会议口译员应当掌握两种模式的口译技能。

锦翰技术口译译员优势：

1、  大量经验积累：无论是从事什么工作都离不开大量的练习、积累经验，技术口译更是如此，除了多参加实践口译活动，从简单的活动开始，如：陪同、商务考察等，日常工作中也采取两人一组的方式进行模拟练习，其中一人是讲话者，另一人是交传人员。如此长年累月的练习，锦翰口译译员的能力是有目共睹的。

2、  笔记：在口译的过程中，可能会涉及到一些关键数字、关键词汇，译员都会适当地记笔记，以免现场忘记。

3、  充足的前期准备：无论是什么样的口译活动，译员事前一定会多做准备，了解与会者的人数、谈话的内容、涉及到的专业词汇等要素，做到胸有成竹，交传现场便可以游刃有余。